Semnificaţie: “plăcută”
Cu origini ebraice, numele de fată Naomi este considerat un împumut modern. Lingviştii consider că acest nume provine de la Na’imiy care se traduce prin adjectivul “plăcută”.
Mai mult, numele se regăseşte în textele Vechiului Testament, fiind mama vitregă a lui Ruth, “femeia mobiteancă pe care pronia divină a introdus-o, legal, într-o familie de israeliţi”. După moartea soţului aceasta şi-a schimbat numele în Mara.