[Iosif, Iosifescu, Iosu, Siban, Iosov, Iosip, Iosop, Iosivoni, Iosup, Iosupescu, Iosiper, Iosifidis]
Iosefina, nume de origine ebraică, porneşte de la verbul „a adăuga”.
Formele sale greceşti, Ioseph si Iosepos, Yoseph si Josephjah reproduc sintagma “Domnul a adăugat”.
În spaţiul românesc, numele Iosef, Iosefina au fost atestate pentru prima oară în secolul al XV – lea, prin intermediul călugărilor şi monahilor ce purtau acest nume.