[Oana, Gianina, Janina, Jana, Ioanina, Ion, Ionica, Johnny (Gioni), Ioanichie, Ioanid(e), Onuca, Ionuta, Onusca, Santioana, Sanziene, Oneci, Nela, Ionasel, Ionasco, Ionascu, Ionea,]
Ioan şi Ioana redau numele arhaic Johanan care, la rîndul său, este compus din particula „JO” – abreviere pentru „Jahve” (Ilie) şi verbul „hanan” – „a avea milă”, „a milui”, „a face o favoare”.
Astfel, Ioan, Ioana se traduc prin „Dumnezeu a avut milă”.
De fapt, iniţial aceasta era o fomulă de recompensă adusă divinităţii, în faţa minunii naşterii unui copil.
Prenumele Ioan, Ioana au avut un impact major asupra onomasticii creştine prin sfinţii care le-au purtat.
Dintre aceştia, cel mai cunoscut este Sf. Ioan Botezătorul care şi-a dedicat întreaga viaţă rugându-se în pustiu şi prorocind venirea lui Iisus  – vezi Gianina.