[Catinca, Catina, Catoca, Cătă, Catrea]
A doua variantă atestă numele Cătălin, cu forma feminină Cătălina, ca ramificare a numelui de la zeiţă Hecate, Hecateros ce stă la baza numelui Ecaterina, foarte răspândit în Europa, dar şi în România.
În lingvistica egipteană, forme apropiate de numele Cătălin au semnificaţia: „coroană”. În documentele româneşti, numele Cătălina este atestat încă din 1495.